Air date: November 5, 2005
David and his group go after George, who had been taken away by the U.S. military, when they learn that there is a secret facility in Yanbaru. Perhaps George is there. When Kai hears this, he asks if he can go along as well, however...

Script: Midori Goto
Storyboard: Seiko Sayama
Director: Takashi Sano
Animation Directors: Yuichi Nakazawa, Naoko Nakamoto