Air date: June 2003
Aramaki and Kusanagi were visiting the UK to attend an international conference on terrorism. Afterwards, Aramaki heads to a bank where an old acquaintance works, and gets involved in a startling incident. Kusanagi tries to rescue Aramaki from outside. Could they predict each other's plans and actions to free Aramaki?

Script: Yoshiki Sakurai
Storyboard: Nobutoshi Ogura
Director: Yasuhiro Geshi
Animation Director: Satoru Nakamura